BRIEF AN MEIN HERRCHEN

Am Morgen bist Du sehr früh aufgestanden und hast die Koffer gepackt.
Du nahmst meine Leine, was war ich glücklich ! Noch ein kleiner Spaziergang vor dem Urlaub !

HURRA !

Wir fuhren mit dem Wagen und Du hast am Strassenrand angehalten. Die Türe ging auf und Du hast einen Stock geworfen !
Ich lief und lief, bis ich den Stock gefunden und zwischen meinen Zähnen hatte, um ihn Dir zurückzubringen !

Als ich zurückkam warst Du nicht mehr da ! In Panik bin ich in alle Richtungen gelaufen, um Dich zu finden, aber vergebens!

Ich lief Tag für Tag, um Dich zu finden und wurde immer schwächer. Ich hatte Angst und grossen Hunger.

Ein fremder Mann kam und legte mir ein Halsband um und nahm mich mit. Bald befand ich mich in einem Käfig und wartete dort auf Deine Rückkehr.

Aber Du bist nicht gekommen !

Dann wurde der Käfig geöffnet. NEIN ! Du warst es nicht.
Es war der Mann der mich gefunden hat ! Er brachte mich in einen Raum es roch nach TOD ! Meine Stunde war gekommen.

Geliebtes Herrchen ich will, dass Du weisst, dass ich mich trotz des Leidens das Du mir angetan hast, noch stets an Dein Bild erinnere und falls ich noch
einmal auf die Erde zurückkommen könnte, ich würde auf Dich zulaufen, denn ich hatte Dich lieb !

Dein Hund !

Dieser Brief ist in einer belgischen Zeitung erschienen mit der ausdrücklichen Bitte um Verbreitung und Nachdruck.

Nur ein Spielzeug

Du hast in meine Augen gesehen,
da war es schon um dich geschehen,

Du hast mich mit nach Hause genommen,
ich bin ganz neugierig mitgekommen.

Du hast mich stolz spazieren geführt,
die Bewunderung der Passanten gespürt.

Du hast mit mir getobt und gespielt,
und dich eine Weile glücklich gefühlt.

Dann hab ich auf den Teppich gemacht,
da hast du nicht mehr so freudig gelacht.

Dann musst du fort, ich weiß nicht wohin,
ich hab nur gespürt, wie lästig ich bin.

Dann wurde ich größer, dir fehlte die Zeit,
ich wollte zwar brav sein, doch bald gab es Streit,
dann hab‘ ich vor Frust die Möbel zerkaut,
das war dir zuviel, und du wurdest laut.

Du hast von Erziehung und Härte gesprochen,
und ich habe deinen Zorn gerochen.

Du hast mich verbannt aus deinem Haus,
aus dem Zwinger kam ich nur noch selten raus.

Du hast mir Futter und Wasser gegeben
und gedacht, das sei genug für mein Leben.

Du hast ein neues Spielzeug gefunden –
hattest die Nase voll von uns Hunden.

Dann wurde ich krank, lag einsam im Stroh,
ich dachte, mein Herz wird nie wieder froh.

Dann hast du bei mir nicht mehr saubergemacht,
mir nur noch meinen Fressnapf gebracht.

Dann hab‘ ich gewusst, bald ist es vorbei,
denn niemand hört meinen stummen Schrei.

Dann ging ich hinüber, weit von dir fort,
an einen neuen, besseren Ort.

Es bleibt nur ein trauriger Blick zurück.
Soviel Leid für ein klein wenig Glück?
Ich frage dich, warum liebtest du mich?
Ich war doch nur ein Spielzeug für dich.

Du hast mich gewollt, du hast mich bekommen,
du hast mir mein ganzes Leben genommen.
Warum liebtest du mich? Hast mich niemals begriffen.
Hast auf alle meine Gefühle gepfiffen.

Dein Herz ist kalt, wird niemals warm.
Bei all dem Spielzeug bist du – arm…

Gefunden bei Bouvier in Not

Wenn es soweit ist

Bin ich dereinst gebrechlich und schwach.

Und quälende Pein hält ständig mich wach.

Was Du dann tun musst – tu es allein.

Die letzte Schlacht wird verloren sein.

Dass Du sehr traurig, verstehe ich wohl.

Deine Hand vor Kummer nicht zögern soll.

An diesem Tag – mehr als jemals geschehen –

Muss Deine Freundschaft das Schwerste bestehen.

Wir lebten zusammen in Jahren voll Glück.

Furcht vor dem Muss? Es gibt kein Zurück.

Du möchtest doch nicht, dass ich leide dabei.

Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei.

Begleite mich dahin, wohin ich gehen muss.

Nur – bitte bleibe bei mir bis zum Schluss.

Und halt mich fest und red mir gut zu,

bis meine Augen kommen zu Ruh.

Mit der Zeit – ich bin sicher – wirst Du es wissen,

es war Deine Liebe, die Du mir erwiesen.

Vertrauendes Wedel ein letztes Mal –

Du hast mich befreit von Schmerzen und Qual.

Und gräme Dich nicht, wenn Du es einst bist,

der Herr dieser schweren Entscheidung ist.

Wir waren beide so innig vereint.

Es darf nicht sein, dass Dein Herz um mich weint.

Aus dem Englischen übertragen von Werner Schuster 1983

Liebe Menschen,

hier melden sich die Hunde des Tierheimes Koppelweide zu Wort.

Ihr müsst wissen, dass wir uns immer sehr freuen, wenn ihr uns besucht. Wir haben schon einige „Menschenfreunde“,  die regelmäßig zu uns kommen und mit uns durch die Wälder streifen.
Das gibt dann jedesmal eine ganz schöne Aufregung unter uns. Jeder möchte der erste sein, wie ihr ja sicherlich verstehen könnt.

Wer darf als erster? Vielleicht ja ich, wenn ich laut genug belle und hoch genug springe. So, endlich bin ich aus dem Zwinger.

Jetzt aber ab die Post. Ziehen was das Zeug hält, und vielleicht bekomme ich ja auch wieder ein „Leckerchen“.

Außerdem ist es herrlich, so richtig geknuddelt zu werden und einen Menschen ganz für mich allein zu haben.

Aber erst einmal muss ich hier auf dem Weg nachschnuppern, wer vor mir schon da war.
Bei uns im Gehege klappt die Verständigung untereinander ganz gut (meistens jedenfalls), aber die Jungs von gegenüber stänkern schon mal. Ist ja auch normal, oder mögt ihr all eure Nachbarn?

Aber ich bin schon ganz schön traurig, wenn ich wieder zurück ins Gehege muss; ich würde sooooo gerne mit meinem Menschen nach Hause gehen.

Und auch meinem Mensch fällt es nicht immer ganz leicht, mich hierzulassen, das merke ich ja.

Ich werde dann immer ganz neidisch auf die, die es geschafft haben (aber natürlich freue ich mich auch für sie).
Wenn es abends ruhig wird im Tierheim und ich mich schlafen lege, träume ich davon, dass auch ich es schaffen werde

– ein Zuhause zu finden,
– meine Traurigkeit zu vergessen,
– wieder Vertrauen zu haben,
– meinem Herrchen/Frauchen ein toller Begleiter zu sein und
– genauso viel Spaß mit ihm/ihr wie er/sie mit mir zu haben.

Träume erfüllen sich ja manchmal und man soll niemals die Hoffnung aufgeben!